-
1 fjallasýn
[fjad̥lasi:n̬]nвид на горы; горы, виднеющиеся вдали -
2 undir
[ʏnd̥ɪr̬]I praep1. (D)1) при обозначении положения подundir áhrifum — а) под влиянием; б) разг. подвыпив
undir vernd e-s — под защитой кого-л.
undir fjallinu — под горой, у подножия горы
sitja undir e-m — держать кого-л. на коленях
vera undir e-m — зависеть от кого-л.
eiga mikið undir e-m — быть весьма зависимым от кого-л., быть вынужденным полагаться на кого-л.
það er undir því komið… — это зависит от того…
3) в др. знач.:undir niðri — см. undirniðri
2. (A)1) при обозначении направления подundir fjallið — под гору, к подножию горы
2) к, вплотную к3) около, почти4) в др. знач.:undir eins — см. undireins
undir eins og — одновременно; как только
IIadv: -
3 á
[au:]I. f ár, árII. vi ái, áði, áðостанавливаться в пути, делать привал ( чтобы дать лошади попастись и отдохнуть)III. praes sg ind от eigaIV.I praep1) (D) при обозначении места, положения: на; в; при; по2) (A) при обозначении направления: на; в; к3) (D и A) при обозначении времени:á morgnana — утром, по утрам
á kvöldin — вечером, по вечерам
á tveimur dögum — в два дня, за два дня
4) в др. знач.:◊hann er ekki á því — он не согласен с этим, он иного мнения
IIadv:skrifast á — писать друг другу, переписываться
◊hafa hvorki í sig né á — быть без денег, не иметь денег ни на еду, ни на одежду
V. intвот как?, разве?, в самом деле? -
4 af
[a:v̬, в безударном положении av, a]I praep (D)hann kemur af sjó — он возвращается с моря (с рыбной ловли и т. п.)
2) при страд. залоге; перев. твор. п.:3) в иных знач.:láta af e-u — прекратить что-л.
ganga af trúnni — оставить свою веру; перен. отколоться, отойти
◊af hálfu e-s — от имени кого-л.
IIadv:◊ -
5 Dofrafjöll
-
6 drag
[d̥ra:q̌]n drags, drög1) болото; сток болота2) приток3) начало [конец] долины, где горы еще низки4) полоз; металлическая обивка киля◊drög til e-s [að e-u] — начало чего-л.
drög til bókar — материалы [наброски] для будущей книги
leggja drög fyrir e-ð — приготовляться к чему-л., принимать меры к чему-л.
-
7 enni
-
8 fagur
[fa:qʏr̬]a fögur, fagurt, comp fegri [fεqrɪ], superl fegurstur [fεqʏ(r̥)stʏr̬]1) красивый, прекрасный2) блестящий, сверкающий, полированный◊ -
9 fjall
-
10 fjallferð
-
11 fjallpeli
-
12 fjallsrætur
-
13 fram
[fram:]adv, comp framar [fra:mar̬], fremur [frε:mʏr̬], superl framast, fremstвперёд; впередиfram og aftur — взад и вперёд, туда и обратно
fram að sjó — (на юг) к морю (употр. обычно в Южн. Исландии)
fram til fjalla — (на юг) в горы (употр. обычно в Сев. Исландии)
fram í rauðan dauðann — до конца, до последнего издыхания
sýna e-m fram á e-ð — доказать кому-л. что-л.
nú gengur fram af mér — я в полном изумлении [совершенно потрясён]
grípa fram í (fyrir e-m) — прервать (чью-л. речь)
fara fram á e-ð — предлагать что-л. ( обычно в форме просьбы)
koma fram — появляться, показываться
comp: feti framar — на шаг вперёд
aldrei framar — никогда больше (см. тж. fremur)
-
14 frameftir
-
15 gras
[g̊ra:s]n grass, grös1) трава2) б. ч. pl растительность3) растение4) сено5) pl исландский мох ( Cetraria islandica)◊á næstu grösum — вблизи, поблизости
ganga eftir e-m með grasið í skónum — умолять [настойчиво упрашивать] кого-л. о чём-л.
-
16 hlíðardrög
[l̥i:ðard̥rö:q̌]n plначало склона, подножие горы -
17 hnúkur
[n̥u:kʰʏr̬]m hnúks, hnúkarвершина горы, пик -
18 Kerlingarfjöll
-
19 Klettafjöll
-
20 Mosfellsheiði
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горы Врангеля — англ. Wrangell Mountains … Википедия
Горы галактики (Марс) — Горы галактики Горы галактики, видимые инструментом HiRISE … Википедия
Горы Уишань — Горы Уишань* Mount Wuyi** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Горы Джайнтия (округ) — Горы Джайнтия англ. Jaintia Hills Страна Индия Статус округ Входит в штат Мегхалая … Википедия
Горы Франклина (Канада) — Горы Франклина англ. Franklin Mountains Координаты: Координаты … Википедия
Горы Гамбурцева — Координаты: Координаты … Википедия
горы — См … Словарь синонимов
Горы Эхо (Марс) — Горы Эхо Координаты: Координаты … Википедия
Горы Вернадского — Страна … Википедия
Горы Ливингстона — англ. Livingstone Mountains Координаты: Координаты … Википедия
Горы — (̃Ωραι). Дочери Зевса и Фемиды, сторожащие ворота неба, богини сменяющихся времен года. Их считалось три: Эвномия, Эйрена и Дика. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГОРЫ… … Энциклопедия мифологии